Who we are ...

We are three Erasmus girls studying one semester in Bergen in Norway

Kathrin, Gayou and Naïri

Name : Kathrin
Age : 22
Home : Bochum, Germany
School : Ruhr-Universität Bochum
Majors : Controlling, Accounting

Name : Anne-Gaelle (Gayou)
Age : 22
Home : Theux, Belgium
School : Université de Louvain-La-Neuve

Majors : Management

Name : Naïri
Age : 21

Home : Mennecy, France

School : Audencia Nantes, School of Management

Majors : Marketing

"Sveiseaften" in the school basement: Jeg skal ha en Øl !

The aim of this party was an introduction of the different kinds of clubs of the school.

Der Grund dieser Party war die Vorstellung der verschiedenen Klubs der Schule.

Le but de la soirée était de nous présenter les différents clubs de l'école.

The spanish singing group

The norwegian acting group

The typical norwegian Christmas "meal": Hering

The dancing room : Klubben and the bad effects of drinking too much beer...

Executive Board : Nice introduction to a typical norwegian "sport"

And the winner is ...... GAYOU ! Yeeeeeeeeaaaaaah !

The Kiwee ritual : Change the use of the kiwee by emptying it and use it as a vodka cup !

Shrimp and Wine Party

First big party in Bergen with all the exchange students !!!

Erste grosse Party in Bergen mit allen Austauschstudenten !!!

Première grosse soirée à Bergen avec les tous les étudiants d'échange !!!

Drawing is the easiest way to explain the difference between the names of shellfishes. Thanks to our talented artist Nicolas !

Zeichnen ist der leichteste Weg die unterschiedlichen Namen für Krustentiere zu erklären. Danke an unseren talentierten Künstler: Nicolas !

Dessiner est le moyen le plus facile pour expliquer la différence entre les noms des crustacés. Merci Nicolas pour tes talents d'artiste!

From left to right : Kathrin (Ger), Tatiana (Rus), Kuba (Pol), Gayou (Bel), Simon (Swi), Naïri (Fr)

From left to right : Kuba again (Pol), Chris (Can), Jean (Bel) and Marc (Can)

"Come ooon" Kathrin, you were the Garbage girl without the "h" for tonight !

After several glasses of Tetra-Pak wine and Bergen's best beer (Hansa Beer), it was time for us to go to sleep... ;-)

Nach einigen Gläsern Tetra-Pak Wein und Bergen's bestem Bier (Hansa Bier), war es Zeit für uns ins Bett zu gehen... ;-)

Après plusieurs verres de vin en cubi et les meilleures bières de Bergen ( Hansa Bière), il était temps pour nous d'aller dormir... ;-)

Wonderful fjord views

Here one of the views from the residence where we all live. (but you can get this view only if you are lucky...). The highest building is our school : NHH

Hier einer der Ausblicke aus dem Wohnheim, in dem wir alle leben.(natürlich nur für die Glückspilze). Das höchste Gebäude ist unsere Schule: NHH

C'est une des vues de la résidence où nous habitons. (seuls les plus chanceux ont droit à cette vue...). Le grand building est notre école:NHH

A submarine is playing in Bergen Harbour during one whole afternoon

Believe it or not: Snow in Bergen !

Our mission : living legally in Norway !

This kind of mission needs special and detailed preparation...

Diese Art von Aufgabe benötigt besondere und detaillierte Vorbereitung...

Notre mission nécessite une préparation particulière et soignée...

God Bless Norway! Rain and darkness -even at 9:30- made this mission easier

God bless Norway! Regen und Dunkelheit - sogar noch um 9:30 - erleichtern diese Aufgabe

God Bless norway! La pluie et le noir - à 9h30- nous ont aidé dans cette mission

First step : after one hour waiting in the sitting room of the police station, we felt like being at home! But don't forget to keep an eye on your surrounding!

Erster Schritt: nach einer Stunde Warten im Wartezimmer der Polizeistation fühlten wir uns schon wie zu Hause! Aber vergiss nie ein Auge auf deine Umgebung zu haben!

Premier arrêt: après une heure dans la salle d'attente de la police, nous nous sentons comme à la maison! Mais nous n'oublions pas de garder les yeux sur les environs!

Second step : Despite the danger of being followed because of our footsteps, we achieved our mission at Fantoft. Third and last step for being a real Norwegian girl : changing our hair colour!

Zweiter Schritt: Trotz der Gefahr wegen unserer Fusspuren verfolgt zu werden, erfûllten wir unsere Aufgabe in Fantoft.Dritter und letzter Schritt um ein echtes norwegisches Mädchen zu werden: Unsere Haarfarbe ändern!

Deuxième étape: malgrès le danger de se faire suivre avec nos traces, nous terminons notre mission à Fantoft.Troisième et derniére étape pour devenir une vraie norvégienne: changer la couleur de nos cheveux!