Tuesday, January 16, 2007

Official Welcome Ceremony with the rector of NHH

Our Matriculation Ceremony took place in a hall build 1897 called Stupet, which means Precipice in Norwegian. It's used for special occasions, e.g. receiving Nobel Prize Winner, Prime Minister or exchange students !


Unsere Matrikulation-Feier fand statt in einem Saal der 1897 erbaut und Stupet genannt wird, was Abhang auf norwegisch bedeutet. Es wird für besondere Ereignisse genutzt, z.B. für den Empfang des Nobelpreisgewinners, Ministerpräsidenten und Austauschstudenten !


Notre Cérémonie de Matriculation a eu lieu dans une salle datant de 1897 s'appelant Stupet ce qui signifie Précipice en Norvégien. Elle est utilisée lors de spéciales occasions telles que la visite du Prix Nobel, les premiers ministres ou les étudiants étrangers !





Norunn Økland (chief of International Office), Jan I. Haaland (our rector)






































Kuba (Pol), Gayou (Bel), Kathrin (Ger), Jean (Bel), Simon (Swi), Alain (Fr)


No comments: